This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '04 esl>eng curso masivo mass (or massive) course pro closed ok
- Aug 23 '04 esl>eng administración local colectiva territorial land (or territorial) joint (or collective) administration. pro closed ok
- Aug 22 '04 esl>eng con mercada business days pro closed no
- Aug 22 '04 esl>eng recibo domiciliado made payable at / clearance pro closed no
- Aug 22 '04 esl>eng ajuste de proyectos design adjustment pro closed ok
- Aug 22 '04 esl>eng proyecto ejecutivo final design pro closed ok
- Aug 23 '04 esl>eng previa after delivery pro closed ok
- Aug 23 '04 esl>eng afectarse al patrimonio shall be pledged to the patrimony pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng brusco sudden pro just_closed no
- Aug 20 '04 esl>eng "principal", intereses o "accesorias" principal amount, interests, and any additional expenses (or charges) pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng caja fija petty cash (Ver Nota) pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng caja fija standing cash pro closed ok
- Aug 19 '04 esl>eng "linea de limite de riesgo" credit facility / credit line limit pro closed ok
4 Aug 20 '04 esl>eng limite de garantia guarantee limit / guarantee ceiling pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng registrado mercantil trade register / mercantile registry pro closed ok
4 Aug 20 '04 esl>eng hoja /folio page / folio pro closed ok
- Aug 19 '04 esl>eng "según fuera aplicable"-"titular"-"suplente" as applicable: official, alternate, etc pro closed ok
- Aug 18 '04 esl>eng unificado sus operaciones transactions have been consolidated into a XXX GBP deposit pro closed ok
- Aug 18 '04 esl>eng plazo divisas GBP time deposit pro closed ok
- Aug 18 '04 esl>eng capacidad de representación performance capacity or interpreting capacity pro closed no
- Aug 17 '04 esl>eng merienda de negros bedlam /o/r free-for-all pro closed ok
- Aug 18 '04 esl>eng cruzado de canalizaciones pipe crossed pro open no
Asked | Open questions | Answered